Wellcome to Deadmines

Ganador del concurso de machimina hecho por Blizzard este año , simplemente enorme currada.

Fotos de nevada épica

Es tan normal que nieve en Terrassa como que el Madrid pase de octavos en la Champions ( LOL )

(Terrassa - Barcelona ) Costa  Mediterranea , a unos 20 km de la playa, para situarnos , tan solo 286 metros sobre el nivel del mar ... a la entrada de la primavera ...

PD: Pasadas las 10.000 visitas ... OMG XD  ( care-O-meter empty , I know XD )

Nevada épica

EL nivel de epicidad ( sin gearscore , sorry ) más a menos a la atura de ...

Alguna foto incoming ...

Arghhhhh

Llevo un mes bastante ocupado , y como minimo me quedan un par de semanas de ir un poco loco , a ver si estos dias saco algo de rato para poner una entrada o me tengo que ir al finde para hacerlo ...

Así se me quedó la cara al ver el mes de Febrero y este que llevo ( empezado ... ) de marzo !

El español en los MMO , de mal en peor ...

Voy a hacer un breve acercamiento al tema de traducción al español ( castellano ^^ ) de los MMO.

El tema está jodido , sin duda. Primero tiraremos de histórico , ningún juego comercialmente conocido estuvo traducido hasta la llegada de Warcraft , y fue casi 2 años después de su éxito en el nivel de los mmo.

La explicación para mí es sencilla a fuerza de pecar de "elitista". A un juego en inglés solo se acerca la gente con un nivel cultural más alto , y condiciona en cierta manera el éxito de un juego. Hace unos años ( 5 o 6 por ejemplo ) jugar a un mmo era cosa de frikis ( bueno , hoy también ) , pero el dominio de las consolas era espectacular ( play 1 y play 2 ) donde se llevaba al mayor número de jugadores de videojuegos. Casi la mayoría de los juegos venían en castellano , los de PC , ni por asomo y no podemos culpar a la piratería de eso, ya que era más habitual chipear la play que jugar a un online.

WoW acercó el mmo a la gente que veía el idioma como una barrera , normal en un juego de rol , ( hasta que el rol murió hacé unos 2 años en el wow pasándolo a MMOArcade xD ) pero si quieres leer quest o cuatro frases de boses sino tenías ni idea de inglés , pués perdía su parte de gracia.

Después fue Warhammer Online y posteriormente Age Of Conan ( este último de forma un tanto fraudulenta ) los que sacaron el juego en castellano. Parece ser que WoW había marcado un precedente en lo que un juego Occidental debía de contener para asegurarse clientes ) , solo Lotro ( de forma completamente incomprensible cuando Tolkien tiene una comunidad ENORME de seguidores en paises latino-americanos , no solo en España ) decidió no traducir el juego al castellano ( que debe salirles por un pico , la verdad ) o Aion , este último tratándose de un juego asiático era más predecible su ausencia.

Bien , meses después Warhammer Online ha suprimido todos los servidores españoles , y Age Of Conan no solo los ha suprimido sino que ha quitado el soporte en español , Gm y servidores , claro.

Eso es un mal mensaje a los demás desarrolladores de juegos, se demuestra que de las primeras comunidades "exclusivas" ( digo exclusivas por un noruego o finlandes te juega en un server inglés sin problemas ) son las primeras en caer. Star Trek Online no viene en español , que ha sido un MMO que ha salido hace muy poco , y todas las movidas de peticiones online sirven para poco ... parece ser que los españoles no somos muy de mmo´s y en este genero la pasta de desarrollo se mira muy mucho ...

Corren malos tiempos para pedir juegos en castellano en cuanto a MMO , al menos , se refiere.

Malditos ....

Expansión de Aion ( feb 2010 en Korea )

En febrero en Korea , se calcula que para Junio o Julio en USA/EU


Haciendo un breve repaso de lo que traerá este update ,y digo update y no expansión porque a priori no será de pago , como es costumbre en Ncsoft.


* Cap incrementado a level 55
* Nuevas armas y unas 3 habilidades nuevas por clase
* Nuevas funcionalidades para las guilds
* Nuevos mapas para Elyos y Asmodians
* Mapa terrestre en el abyss ( no se puede volar )  <--- Good step
* Nuevas instances
* Raids de 24 ( ... )


Sin contar el tema de monturas y demás que ya se vió  en el trailer oficial del 2.0 , pero esto es lo que hay confirmado de cara a la 2.0.

Aion no está muerto ni mucho menos , pero los mmo son una carrera de fondo , y Aion debe de pulir cosas , pero 4 millones de personas ( eso sí , la mayoría en Asia ) así lo demuestran.

En otro post daré mi punto de vista sobre el estado actual de Aion , bastante después ya de su release.

Para los que no recuerden el trailer ...